В недавнем прошлом чемпион мира по боевым искусствам Алекс Фолкнер теперь занимается собственной спортивной школой. Когда пропадают две его ученицы, а надежды на спасение девочек полиция не дает, он берет расследование в свои руки. Следы приводят его в картель, торгующий детьми. Эта страшная находка заставляет Алекса вспомнить свое чемпионское прошлое и пойти до конца, чтобы наказать всех причастных и спасти детей.

Зара, которая работает личным помощником эгоцентричной голливудской звезды Криса Коула, обнаруживает, что у ее босса тайные романтические отношения с ее овдовевшей матерью.

Появление нового средства для похудения вызывает волнение в Южном парке. Когда Картману отказывают в доступе к нему, дети решают принять меры.

Мэр островной деревушки обнаруживает у берегов разбитую лодку с младенцем. Его жена недавно потеряла ребёнка, и они забирают девочку себе. Впоследствии выясняется, что Айла наделена особыми способностями. Все жители пользуются её целительным даром, пока она внезапно не теряет его. Завязывается спор, сохранить ли тайну Айлы или показать её врачу на материке. Близкие люди пытаются уберечь девочку, и в некогда мирной общине начинают назревать волнения.

Отец и сын отправляются в поход на природу, где натыкаются на загадочное поселение. Его жители утверждают, что в окрестностях пробудился монстр из самого ада.

Июль 1941 года. Капитан и рядовой красноармеец выходят из окружения. Они заходят в деревню, чтобы перекусить и наполнить фляги водой, но становятся свидетелями нападения немцев на семью. Военные оказывает перед выбором — отсидеться и остаться в живых или встать на защиту, но, возможно, погибнуть.

Ханна мечтает стать матерью. Она и Роуэн уже не раз пытались завести ребёнка, но безуспешно. Супруги решают провести пасхальные выходные у родителей Роуэна, чтобы отвлечься от проблем. Однако Ханна меняет планы ради визита к врачу. Муж предлагает сделать перерыв и пожить отдельно. Ханна в замешательстве и не понимает, почему Роуэн так поступает.

Жизнь Канделы в одночасье кардинально меняется, и она из успешной преподавательницы элитного колледжа превращается в простую училку в не самой лучшей школе «на районе». Теперь ей придется обучать трудных подростков из неблагополучных семей. Благодаря Канделе у компании школьных аутсайдеров появляется реальный шанс стать чемпионами страны по шахматам. Ведь в шахматах — как и в жизни — не имеет значения, король ты или пешка. Главное — сделать верный ход.

10-летний срок службы северокорейского пограничника Лим Гю-нама подходит к концу, и парень давно планирует сбежать на Юг. Наблюдавший за его подготовкой сослуживец Ким крадёт его карту с отмеченными минами, но во время рытья подкопа попадается патрулю, который обвиняет в попытке побега и Лима. Назначенный разбираться в этом деле офицер службы безопасности оказывается другом детства Гю-нама и, закрыв глаза на некоторые улики, предлагает ему продолжить службу в качестве генеральского адъютанта.

Знаменитый хореограф Ида Рубинштейн просит Мориса Равеля написать музыку для своего следующего балета. Она жаждет чего-то нового, чувственного. Но Равель не может найти себя. Ему предстоит вновь окунуться в пучину страсти, вдохнуть энергию пульсирующего Парижа, чтобы создать своё величайшее произведение — «Болеро».