Когда Кролику, наконец, удаётся легально открыть ресторан, он сразу же вспоминает про старые привычки. С Иби в качестве шеф-повара без травки в меню, конечно, не обошлось, поэтому ресторанчик быстро становится визитной карточкой города.

Однажды утром измученный полицейский по прозвищу Пинг-понг сжигает своё удостоверение и исчезает. В течение суток коллеги ищут его в Тулузе и её пригородах.

Баскетбольный скаут натыкается на молодое дарование и решает использовать его, чтобы вернуться в НБА.

Девушка-подросток Анна знакомится в интернете с обаятельным и умным Эриком, который вдвое старше нее. Несмотря на разницу в возрасте, Анна считает Эрика единственным, кто понимает ее и разделяет ее интересы. Когда же виртуальное знакомство внезапно перерастает в реальное, Анна оказывается перед дилеммой, решить которую ей невозможно.

Подросток воспитывается с лошадьми на родительской конюшне для скаковых лошадей. У него возникает глубокая связь с молодой лошадью. Несчастный случай грозит положить конец карьере скакунов, но они вместе борются за победу.

Пара гангстеров возвращается в Манилу и создает новую банду. Вскоре они сталкиваются со своей старой группировкой, что приводит к кровавой бойне.

Ученая-археолог отправляется в Шотландию и заново открывает для себя важность веры в чудо, находя скрытые сокровища не только под землей, но и в окружающих ее людях.

Оказавшись вдалеке от друзей и родных на праздничный сезон, Адам и Эмма знакомятся в поезде и решают устроить грандиозную вечеринку для постоянных пассажиров.

Рина влюбляется в Сумита, однако из-за ее эксцентричного характера Сумит не хочет жениться на ней. Но когда Рина предлагает встретиться с отцом, Сумит не может отказаться.

После восхождения на гору Броуд Пик Мацей Бербека узнает, что его путь к вершине остался незавершенным. Спустя 25 лет он отправляется в путь, чтобы завершить начатое.